.restaurace ul.jidelnilistek li .item .nazev .aktualizace
   {
      display: block !important;
      float: none;
      text-align: left;
   }
   
.restaurace ul.jidelnilistek li.overlay
   {
      position: relative;
   }
   
.restaurace ul.jidelnilistek li.overlay:after
   {
      content: ''; position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: white; opacity: .6;
   }