Holešovická Sedma

 www.menicka.cz

Pondělí 2.2.2026

1. Velouté z brambor a pórku ... 7 Potato and leek velouté
2. Naše masová sekaná pečená ve slanině, bramborové pyré s máslem a mladou cibulí, nakládané okurky … 1, 3, 7 Our meatloaf baked in bacon, mashed potatoes with butter and spring onion, pickled cucumbers169 Kč
3. Kuřecí stehno pečené na paprice a smetaně, vařené těstoviny … 1, 3, 7 Chicken thigh roasted in paprika and cream sauce, boiled pasta179 Kč
4. 209 Kč
5. ŠUNKAFLEKY s trhaným uzeným žebrem a cibulí, zapečené vejci, salát z kysaného sudového zelí s okurkami … 1, 3, 7 Traditional pasta with pulled smoked ribs and onions, baked with eggs, sauerkraut salad with pickles169 Kč
6. VEPŘOVÉ KOLENO bez kosti, křenová omáčka, strouhaný křen s pažitkou, restované brambory s jablky a špekem ... 1, 7 Boneless pork knuckle, horseradish sauce, freshly grated horseradish with chives, sautéed potatoes with apples and 209 Kč
7. KUŘÍZEK z prsa marinovaného v koření a kefíru, smažený v kukuřičné strouhance, máslová bramborová kaše, citrón ... 1, 3, 7 Fried chicken schnitzel marinated in spices and kefir, coated in corn breadcrumbs, buttery mashed potatoes 189 Kč
8. PEPA ZE SEDLČAN smažený v trojobalu, vařené brambory s máslem a pažitkou, naše tatarská omáčka ... 1, 3, 7 Fried Camembert in breadcrumbs, boiled potatoes with butter and chives, our tartar sauce 179 Kč
9. GERMKNÖDEL Alpský kynutý knedlík plněný povidly, sypaný mákem a cukrem, vanilkový krém, marinované švestky ... 1, 3, 7 Alpine steamed yeast dumpling filled with plum jam, topped with poppy seeds and sugar, vanilla sauce and marina189 Kč
10. ITALSKÉ HOUBOVÉ RIZOTO z rýže Arborio, lesních a sušených hub, sýr Mascarpone, bazalkové pesto ... 1, 7, 8 Italian mushroom risotto made with Arborio rice, wild and dried mushrooms, mascarpone cheese, and basil pesto209 Kč
11. CÉZAR ze salátu Litlle gem, restovaných kuřecích prsou, slaniny, vejíčka, ančovičkového dresinku, krutónů a parmazánu ... 1, 3, 4, 7, 10 -CAESAR salad with Litlle gem, sautéed chicken breast, bacon, egg, anchovy dressing, croutons209 Kč
12. Šopský salát s balkánským sýrem ... 7 Shopian salad with Balkan cheese57 Kč

Úterý 3.2.2026

1. Kulajda s houbami, brambory, vejcem a koprem … 1, 3, 7 Creamy Czech mushroom soup with potatoes, egg, and dill
2. CORDON BLEU z kuřecích prsou, Goudy a šunky, smažený v trojobalu, mléčná bramborová kaše, okurkový salát … 1, 3, 7 Chicken breast with Gouda and ham, breaded and fried, creamy mashed potatoes, cucumber salad179 Kč
3. Hovězí cikánská pečeně s paprikami a špekem, jasmínová rýže … 1, 7 Roast beef with peppers and bacon, jasmine rice189 Kč
4. Vepřový bok dušený na cibuli a mrkvi, domácí rozpeky … 1, 3, 7 Braised pork belly with onions and carrots, homemade flatbreads169 Kč
5. Bramborové noky s kuřecím masem, listovým špenátem a omáčkou z modrého sýra … 1, 3, 7 Potato gnocchi with chicken, spinach leaves, and blue cheese sauce189 Kč
6. VEPŘOVÉ KOLENO bez kosti, křenová omáčka, strouhaný křen s pažitkou, restované brambory s jablky a špekem ... 1, 7 Boneless pork knuckle, horseradish sauce, freshly grated horseradish with chives, sautéed potatoes with apples and 209 Kč
7. KUŘÍZEK z prsa marinovaného v koření a kefíru, smažený v kukuřičné strouhance, máslová bramborová kaše, citrón ... 1, 3, 7 Fried chicken schnitzel marinated in spices and kefir, coated in corn breadcrumbs, buttery mashed potatoes 189 Kč
8. PEPA ZE SEDLČAN smažený v trojobalu, vařené brambory s máslem a pažitkou, naše tatarská omáčka ... 1, 3, 7 Fried Camembert in breadcrumbs, boiled potatoes with butter and chives, our tartar sauce 179 Kč
9. GERMKNÖDEL Alpský kynutý knedlík plněný povidly, sypaný mákem a cukrem, vanilkový krém, marinované švestky ... 1, 3, 7 Alpine steamed yeast dumpling filled with plum jam, topped with poppy seeds and sugar, vanilla sauce and marina189 Kč
10. ITALSKÉ HOUBOVÉ RIZOTO z rýže Arborio, lesních a sušených hub, sýr Mascarpone, bazalkové pesto ... 1, 7, 8 Italian mushroom risotto made with Arborio rice, wild and dried mushrooms, mascarpone cheese, and basil pesto209 Kč
11. CÉZAR ze salátu Litlle gem, restovaných kuřecích prsou, slaniny, vejíčka, ančovičkového dresinku, krutónů a parmazánu ... 1, 3, 4, 7, 10 -CAESAR salad with Litlle gem, sautéed chicken breast, bacon, egg, anchovy dressing, croutons209 Kč
12. Šopský salát s balkánským sýrem ... 7 Shopian salad with Balkan cheese57 Kč

Středa 4.2.2026

1. Hovězí vývar s masem, špenátovou palačinkou a zeleninou … 1, 3, 9 Beef broth with meat, spinach pancake, and vegetables
2. Smažené karbanátky z mletého hovězího a vepřového masa, vařené brambory s petrželí a kmínem, třešňový kompot … 1, 3, 7 Fried beef and pork meatballs, boiled potatoes with parsley and caraway, cherry compote179 Kč
3. Stroganoff z hovězího zadního, cibule, šunky, okurek, žampiónů, protlaku a smetany, jasmínová rýže … 1, 7 Beef Stroganoff from beef round, onions, ham, pickles, mushrooms, tomato paste, and cream, jasmine rice199 Kč
4. Kuřecí prso grilované v koření na tále, krémové orzoto s chorizem, zeleninou a parmazánem … 1, 3, 7 Grilled chicken breast with spices, creamy orzo with chorizo, vegetables, and Parmesan189 Kč
5. Francouzské brambory s moravským uzeným, cibulí a vejcem natvrdo, zapečené smetanou, okurkový salát ve sladkokyselém láku … 3, 7 French-style potatoes with Moravian smoked meat, onions, and hard-boiled egg, baked with cream, cucum169 Kč
6. VEPŘOVÉ KOLENO bez kosti, křenová omáčka, strouhaný křen s pažitkou, restované brambory s jablky a špekem ... 1, 7 Boneless pork knuckle, horseradish sauce, freshly grated horseradish with chives, sautéed potatoes with apples and 209 Kč
7. KUŘÍZEK z prsa marinovaného v koření a kefíru, smažený v kukuřičné strouhance, máslová bramborová kaše, citrón ... 1, 3, 7 Fried chicken schnitzel marinated in spices and kefir, coated in corn breadcrumbs, buttery mashed potatoes 189 Kč
8. PEPA ZE SEDLČAN smažený v trojobalu, vařené brambory s máslem a pažitkou, naše tatarská omáčka ... 1, 3, 7 Fried Camembert in breadcrumbs, boiled potatoes with butter and chives, our tartar sauce 179 Kč
9. GERMKNÖDEL Alpský kynutý knedlík plněný povidly, sypaný mákem a cukrem, vanilkový krém, marinované švestky ... 1, 3, 7 Alpine steamed yeast dumpling filled with plum jam, topped with poppy seeds and sugar, vanilla sauce and marina189 Kč
10. ITALSKÉ HOUBOVÉ RIZOTO z rýže Arborio, lesních a sušených hub, sýr Mascarpone, bazalkové pesto ... 1, 7, 8 Italian mushroom risotto made with Arborio rice, wild and dried mushrooms, mascarpone cheese, and basil pesto209 Kč
11. CÉZAR ze salátu Litlle gem, restovaných kuřecích prsou, slaniny, vejíčka, ančovičkového dresinku, krutónů a parmazánu ... 1, 3, 4, 7, 10 -CAESAR salad with Litlle gem, sautéed chicken breast, bacon, egg, anchovy dressing, croutons209 Kč
12. Šopský salát s balkánským sýrem ... 7 Shopian salad with Balkan cheese57 Kč

Čtvrtek 5.2.2026

1. Bramborový krém s houbami a restovanou klobásou … 3, 7 Potato cream soup with mushrooms and sautéed sausage
2. Kuřecí prso s kůží grilované na cideru, estragonu a smetaně, pečené brambůrky Grenaille s karotkou a řapíkatým celerem … 1, 7, 9 Chicken breast with skin, grilled in cider, tarragon, and cream, roasted Grenaille potatoes with carr189 Kč
3. Hovězí pečeně po myslivecku s kapary, ančovičkou a okurkami, naše houskové knedlíky … 1, 3, 4, 7, 9 Hunter-style roast beef with capers, anchovies, and pickles, served with our bread dumplings199 Kč
4. ŠVEJ ŽU ŽU z vepřového karé, cibule, hlávkového zelí a kari koření, jasmínová rýže Švej Žu Žu from pork loin, onions, cabbage, and curry spices, jasmine rice169 Kč
5. Květák smažený v trojobalu, vařené brambory s máslem a mladou cibulí, naše tatarka … 1, 3, 7, 10 Battered and fried cauliflower, boiled potatoes with butter and spring onions, our tartar sauce169 Kč
6. VEPŘOVÉ KOLENO bez kosti, křenová omáčka, strouhaný křen s pažitkou, restované brambory s jablky a špekem ... 1, 7 Boneless pork knuckle, horseradish sauce, freshly grated horseradish with chives, sautéed potatoes with apples and 209 Kč
7. KUŘÍZEK z prsa marinovaného v koření a kefíru, smažený v kukuřičné strouhance, máslová bramborová kaše, citrón ... 1, 3, 7 Fried chicken schnitzel marinated in spices and kefir, coated in corn breadcrumbs, buttery mashed potatoes 189 Kč
8. PEPA ZE SEDLČAN smažený v trojobalu, vařené brambory s máslem a pažitkou, naše tatarská omáčka ... 1, 3, 7 Fried Camembert in breadcrumbs, boiled potatoes with butter and chives, our tartar sauce 179 Kč
9. GERMKNÖDEL Alpský kynutý knedlík plněný povidly, sypaný mákem a cukrem, vanilkový krém, marinované švestky ... 1, 3, 7 Alpine steamed yeast dumpling filled with plum jam, topped with poppy seeds and sugar, vanilla sauce and marina189 Kč
10. ITALSKÉ HOUBOVÉ RIZOTO z rýže Arborio, lesních a sušených hub, sýr Mascarpone, bazalkové pesto ... 1, 7, 8 Italian mushroom risotto made with Arborio rice, wild and dried mushrooms, mascarpone cheese, and basil pesto209 Kč
11. CÉZAR ze salátu Litlle gem, restovaných kuřecích prsou, slaniny, vejíčka, ančovičkového dresinku, krutónů a parmazánu ... 1, 3, 4, 7, 10 -CAESAR salad with Litlle gem, sautéed chicken breast, bacon, egg, anchovy dressing, croutons209 Kč
12. Šopský salát s balkánským sýrem ... 7 Shopian salad with Balkan cheese57 Kč

Pátek 6.2.2026

1. Rybí polévka z tresky, zeleniny a drcených rajčat … 4, 7 Cod fish soup with vegetables and crushed tomatoes
2. Vepřové karé grilované v drceném pepři, sázené vejce, restované zámecké brambory, krémová omáčka ze zeleného pepře … 1, 3, 7 Pork loin grilled with crushed pepper, fried egg, sautéed château potatoes, creamy green pepper sauce179 Kč
3. Krůtí výpečky z prsou a stehen pečené na kmínu a cibuli, krémový listový špenát, bramborové knedlíky … 1, 3, 7 Roast turkey from breast and thighs baked with caraway and onions, creamy spinach, potato dumplings179 Kč
4. Řízečky z telecí kýty smažené v trojobalu, mléčná bramborová kaše, citrón, nakládané okurky … 1, 3, 7 Veal chnitzels breaded and fried, creamy mashed potatoes, lemon, pickled cucumbers229 Kč
5. Pikantní guláš z hovězí kližky a plzeňského piva, červená cibule s feferonkou a petrželí, naše houskové knedlíky … 1, 3, 7 Spicy beef shank goulash with Pilsner beer, red onions with chili peppers and parsley, our bread dumplings189 Kč
6. VEPŘOVÉ KOLENO bez kosti, křenová omáčka, strouhaný křen s pažitkou, restované brambory s jablky a špekem ... 1, 7 Boneless pork knuckle, horseradish sauce, freshly grated horseradish with chives, sautéed potatoes with apples and 209 Kč
7. KUŘÍZEK z prsa marinovaného v koření a kefíru, smažený v kukuřičné strouhance, máslová bramborová kaše, citrón ... 1, 3, 7 Fried chicken schnitzel marinated in spices and kefir, coated in corn breadcrumbs, buttery mashed potatoes 189 Kč
8. PEPA ZE SEDLČAN smažený v trojobalu, vařené brambory s máslem a pažitkou, naše tatarská omáčka ... 1, 3, 7 Fried Camembert in breadcrumbs, boiled potatoes with butter and chives, our tartar sauce 179 Kč
9. GERMKNÖDEL Alpský kynutý knedlík plněný povidly, sypaný mákem a cukrem, vanilkový krém, marinované švestky ... 1, 3, 7 Alpine steamed yeast dumpling filled with plum jam, topped with poppy seeds and sugar, vanilla sauce and marina189 Kč
10. ITALSKÉ HOUBOVÉ RIZOTO z rýže Arborio, lesních a sušených hub, sýr Mascarpone, bazalkové pesto ... 1, 7, 8 Italian mushroom risotto made with Arborio rice, wild and dried mushrooms, mascarpone cheese, and basil pesto209 Kč
11. CÉZAR ze salátu Litlle gem, restovaných kuřecích prsou, slaniny, vejíčka, ančovičkového dresinku, krutónů a parmazánu ... 1, 3, 4, 7, 10 -CAESAR salad with Litlle gem, sautéed chicken breast, bacon, egg, anchovy dressing, croutons209 Kč
12. Šopský salát s balkánským sýrem ... 7 Shopian salad with Balkan cheese57 Kč

Sobota 7.2.2026

1. 57 Kč
2. 57 Kč
3. 179 Kč
4. 179 Kč
5. 199 Kč
6. 169 Kč
7. VEPŘOVÉ KOLENO bez kosti, křenová omáčka, strouhaný křen s pažitkou, restované brambory s jablky a špekem ... 1, 7 Boneless pork knuckle, horseradish sauce, freshly grated horseradish with chives, sautéed potatoes with apples and 209 Kč
8. KUŘÍZEK z prsa marinovaného v koření a kefíru, smažený v kukuřičné strouhance, máslová bramborová kaše, citrón ... 1, 3, 7 Fried chicken schnitzel marinated in spices and kefir, coated in corn breadcrumbs, buttery mashed potatoes 189 Kč
9. PEPA ZE SEDLČAN smažený v trojobalu, vařené brambory s máslem a pažitkou, naše tatarská omáčka ... 1, 3, 7 Fried Camembert in breadcrumbs, boiled potatoes with butter and chives, our tartar sauce179 Kč
10. GERMKNÖDEL Alpský kynutý knedlík plněný povidly, sypaný mákem a cukrem, vanilkový krém, marinované švestky ... 1, 3, 7 Alpine steamed yeast dumpling filled with plum jam, topped with poppy seeds and sugar, vanilla sauce and marina189 Kč
11. ITALSKÉ HOUBOVÉ RIZOTO z rýže Arborio, lesních a sušených hub, sýr Mascarpone, bazalkové pesto ... 1, 7, 8 Italian mushroom risotto made with Arborio rice, wild and dried mushrooms, mascarpone cheese, and basil pesto209 Kč
12. CÉZAR ze salátu Litlle gem, restovaných kuřecích prsou, slaniny, vajíčka, ančovičkového dresinku, krutónů a parmazánu ... 1, 3, 4, 7, 10 -CAESAR salad with Litlle gem, sautéed chicken breast, bacon, egg, anchovy dressing, croutons209 Kč
13. Šopský salát s balkánským sýrem ... 7 Shopian salad with Balkan cheese57 Kč

Neděle 8.2.2026

1. 57 Kč
2. 57 Kč
3. 179 Kč
4. 179 Kč
5. 199 Kč
6. 169 Kč
7. VEPŘOVÉ KOLENO bez kosti, křenová omáčka, strouhaný křen s pažitkou, restované brambory s jablky a špekem ... 1, 7 Boneless pork knuckle, horseradish sauce, freshly grated horseradish with chives, sautéed potatoes with apples and 209 Kč
8. KUŘÍZEK z prsa marinovaného v koření a kefíru, smažený v kukuřičné strouhance, máslová bramborová kaše, citrón ... 1, 3, 7 Fried chicken schnitzel marinated in spices and kefir, coated in corn breadcrumbs, buttery mashed potatoes 189 Kč
9. PEPA ZE SEDLČAN smažený v trojobalu, vařené brambory s máslem a pažitkou, naše tatarská omáčka ... 1, 3, 7 Fried Camembert in breadcrumbs, boiled potatoes with butter and chives, our tartar sauce179 Kč
10. GERMKNÖDEL Alpský kynutý knedlík plněný povidly, sypaný mákem a cukrem, vanilkový krém, marinované švestky ... 1, 3, 7 Alpine steamed yeast dumpling filled with plum jam, topped with poppy seeds and sugar, vanilla sauce and marina189 Kč
11. ITALSKÉ HOUBOVÉ RIZOTO z rýže Arborio, lesních a sušených hub, sýr Mascarpone, bazalkové pesto ... 1, 7, 8 Italian mushroom risotto made with Arborio rice, wild and dried mushrooms, mascarpone cheese, and basil pesto209 Kč
12. CÉZAR ze salátu Litlle gem, restovaných kuřecích prsou, slaniny, vajíčka, ančovičkového dresinku, krutónů a parmazánu ... 1, 3, 4, 7, 10 -CAESAR salad with Litlle gem, sautéed chicken breast, bacon, egg, anchovy dressing, croutons209 Kč
13. Šopský salát s balkánským sýrem ... 7 Shopian salad with Balkan cheese57 Kč