X

Praha 10

Hrstková se zeleninou
50 Kč
1.
Grilovaná krkovice s chimichurri marinádou, opečené brambory
189 Kč
2.
Králičí ragú s bramborovými noky a parmezánem
179 Kč
3.
Rýžové nudle s vepřovým masem a zeleninou
179 Kč
4.
* Kuřecí řízečky obalované v panko strouhance podávané s máslovou bramborovou kaší a coleslaw salátem
199 Kč
Objednat jídlo online 10:00 - 14:00
Kuřecí vývar s masem, zeleninou a nudlemi 1379
49 Kč
1.
Rozlítaný španělský ptáček s houskovými knedlíky nebo rýží 13791012
189 Kč
2.
Špagety s boloňským ragú a parmazánem 1379
179 Kč
3.
Kuřecí špíz se zeleninou, opečené brambory, domácí tatarská omáčka GF 79
179 Kč
4.
Caesar salát Originál 134710
169 Kč
5.
Pečená marinovaná vepřová žebra se salátem Coleslaw, kukuřicí a domácím rozmarýnovým chlebem 1379
229 Kč
6.
Banánový chlebíček V 137
79 Kč
Kuřecí polévka A3 20 Kč
zelňačka (1,7)
 
pórková s vejcem (3,7) - bez lepku
 
1.
Kousky lososa s pórkovým risottem z rýže Arborio 150g
199 Kč
2.
„Smažené sýry“ – camembert a eidam v trojobalu, 120g
185 Kč
3.
„Red Curry“ – kuřecí nudličky v pikantní omáčce z červeného curry, 150g
185 Kč
4.
„Spaghetti alla bolognese“ – hovězí ragú dušené na kořenové zelenině a červeném vínu, 250g
185 Kč
5.
Vepřová panenka s omáčkou z pečených červených paprik, 150g
189 Kč
6.
Velký salát s vepřovým řízkem, míchanou zeleninou, 150g
185 Kč
1.
Holandský řízek, bramborová kaše, okurka
185 Kč
2.
Denní nabídka: Smažené řízečky z panenky, brambor, okurka
210 Kč
Objednat jídlo online 10:00 - 14:00
0, 33lHovězí vývar s játrovými knedlíčky, zeleninou a nudlemi
65 Kč
0, 33l Fazolová polévka s klobásou 179
65 Kč
1.
150g Rizoto s kuřecím masem a zeleninou, strouhaný sýr gouda, kyselé okurky
179 Kč
2.
150g 6 ks Znojemská hovězí pečeně s dušenou rýží
189 Kč
3.
150g Segedínský guláš z vepřové plece se smetanou, houskové knedlíky
189 Kč
4.
150g Salát z červené čočky a čerstvých paprik a kukuřice, vaječná omeleta se sýrem gouda, červená řepa
189 Kč
5.
150g Smažený hermelín, vařené brambory s petrželkou a máslem, tatarská omáčka nebo brusinky
189 Kč
6.
150g Pečené kuřecí stehno, bramborová kaše, okurkový salát
189 Kč
7.
150g Grilovaný kuřecí plátek se šunkou a vejcem, krokety, tatarská omáčka
189 Kč
8.
150g Krevetový koktejl, listový salát s brokolicí, řapíkem a emulzí z limetek, grilovaná bagetka cristallino
195 Kč
9.
150g Smažené grundle, listový salát, americký dresink, grilovaný máslový toust, citrón
189 Kč
10.
150g Brioška plněná plátky vepřové panenky, jemným salátem z bílého zelí, chedarrem, sušenou cibulkou a naší BBQ omáčkou, dippers hranolky
215 Kč
11.
150g Grilovaný hovězí flank steak s pečenými brambůrky a anglickou slaninou, pepřová omáčka
289 Kč
Kulajda s vejcem, bramborami a lesními houbami 1,3,7
45 Kč
1.
Koprová omáčka pošírované vejce, zámecké brambory 1,3,7
180 Kč
2.
Vepřová směs se zeleninou a houbami, sójová a ústřičná omáčka, jasmínová rýže 6
185 Kč
3.
Kuřecí cordon bleu se šunkou, sýr ementál, bramborová kaše, okurkový salátek s jogurtem 1,3,7
190 Kč
4.
Quesadilla s trhaným hovězím masem, cibule, paprika, cheddar, salsa a zakysaná smetana 1,7
195 Kč
Polévka z červené čočky
40 Kč
1.
Rizoto s vepřovým masem
140 Kč
2.
Kynuté borůvkové knedlíky, tvaroh
130 Kč
FRANFURTSKÁ S PÁRKEM
30 Kč
1.
KUŘECÍ STRIPSY OBALOVANÉ V CORN FLAKES
135 Kč
2.
VIETNAMSKÉ KARAMELIZOVANÉ VEPŘOVÉ MASO
115 Kč
3.
BRAMBOROVÉ NOČKY S KUŘECÍM MASEM A BAZALKOVÝM PESTEM
120 Kč
4.
PŘÍRODNÍ RYBÍ FILÉ NA BYLINKOVÉ SOLI
120 Kč
5.
ŠPAGETY AGLIO - OLIO PEPERONCINO
115 Kč
Polévka: 0, 3 l Uzený vývar s masem, zeleninou a kroupami 1
45 Kč
1.
170g Grilovaný vepřový steak, omáčka z pečených paprik, šťouchané brambory 17
165 Kč
2.
1/4 Pečená kuřecí stehenní čtvrtka, grilovaná zelenina, opečené brambory 1
160 Kč
3.
150g Čočka na kyselo, uzená plec, sáz. vejce, vídeňská cibulka a kyselá okurka 13
160 Kč
4.
400g Smaž. mozzarella nugety, mích. zel. salát s česnek. dresingem, bagetka 137
165 Kč
 
BURGER TÝDNE 1#Smoke that – 165g hovězího masa, dvojitá porce slaniny, čedar, červená cibulka, nakládaná okurka, medovo-uzená majonéza, hranolky, tatarka / možnost vege s tempehem 137
255 Kč
 
MEXICKÁ SPECIALITA TÝDNE 2#Quesadilla s kuřecím masem 235 a špenátem, čedar, chipotle majonéza, malý salát / možnost vege s tofu 137
235 Kč
 
Cobb salát – kuřecí maso, slanina, avokádo, vejce, niva, cherry rajče, ledový salát, ciabatta / možnost vege s halloumi 137
235 Kč
 
Poke Bowl – 285 / 245 marinovaný losos, sushi rýže, edamame, mango, avokádo, zelenina, sojová omáčka vegan s tempehem 4611
245 Kč
Kuřecí vývar s krupicovými noky
55 Kč
Rajčatová polévka s těstovinou
65 Kč
1.
150g Živáňská vepřová krkovička „durok“ se šťouchaným bramborem
179 Kč
2.
150g Vepřový řízek s bramborovým salátem, citrón
174 Kč
3.
150g Plzeňský hovězí gulášek s křenem, naše bramboráčky
179 Kč
4.
150g Tortilla plněná hovězím masem, rajčetem, červenou cibulí, salátem a cibulovým dresingem
179 Kč
5.
300g Těstovinový salát s kuřecím prsíčkem, čerstvou zeleninou a americkým dresingem
155 Kč
6.
250g Listový salátek s polníčkem a medovo-česnekovým dresingem s kousky roastbeefu
199 Kč
0,3l Jihočeská bramboračka 19
64 Kč
1.
150g Kuřecí kostky na pomerančích, jasmínová rýže, sezam, chilli a koriandr 136
219 Kč
2.
200g Krůti saltimbocca, pečené brambory, 7912
269 Kč
3.
150g Konfitovaná krkovice, bílé zelí a houskový knedlík 137912
175 Kč
4.
150g Fish and chips, hranolky, limetková majonéza, cukrový hrášek 134
189 Kč
5.
250g Pečené kuřecí stehno ala bažant, dušená rýže 9
165 Kč
6.
120g Jablkové lívance, zakysaná smetana a ovocná omáčka 137
79 Kč
Objednat jídlo online 10:00 - 14:00
Bramborový krém s krutony (1,3,7,9)
49 Kč
1.
300g Míchaný salát s restovanými vepřovými nudličkami, marinovaným balkánským sýrem a rozpečenou bagetkou (1,3,7,9)
189 Kč
2.
150g Segedínský guláš s houskovým knedlíkem (1,3,7,9)
179 Kč
3.
180g Přírodní sekaný řízek s bramborovou kaší a okurkou (1,3,7)
179 Kč
4.
300g Špagety aĺa Carbonara s vypečenou slaninou a parmezánem (1,3,7,9)
179 Kč
5.
Zelný salát
25 Kč
0, 33 Mrkvový krém s červenou řepou
49 Kč
1.
150g Hovězí guláš z krku mladého býčka domácí bramboráčky
175 Kč
2.
150g Moravský vrabec bílé zelí, houskový knedlík
175 Kč
3.
150g Kuřecí nudličky na červeném kari s kokosovým mlékem dušená rýže
169 Kč
4.
200g Salát z trhané mozzarelly s rucollou a cherry rajčátky bazalkové pesto, ciabatta
165 Kč
5.
200g Kuřecí supreme na tymiánu s omáčkou z portského vína pečené grenaille
195 Kč
Zelná polévka - bílá s uzeným masem 40-/
55 Kč
1.
210g MIX GRIL- hovězí roštěná, vepřová panenka, kuřecí prso, grilovaná zelenina, hranolky
189 Kč
2.
150g Letní koprová omáčka s hovězím masem, vejcem, houskový knedlík
169 Kč
3.
150g Medailonky z kuřecích prsou s asijskou omáčkou Teriyaki, jasmínová rýže nebo hranolky
169 Kč
4.
250g PENNE s kuřecím masem, rajčatovou omáčkou, mozarellou a čerstvou bazalkou 13
169 Kč
5.
250g Velký zeleninový salát s grilovaným hermelínem, brusinky, toast
169 Kč
6.
150g Hovězí RUMP STEAK z jihoamerického býčka, grilovaná sezónní zelenina, opečené bramborové plátky, pikantní majonéza
259 Kč
Gulášová polévka
45 Kč
1.
Vepřové kostky z krkovice na česneku se zelím, bramborovým a houskovým knedlíkem
150 Kč
2.
Telecí ragů se smetanou, hřiby, bílým vínem a kroketami
195 Kč
3.
Pečená kachna s červeným a bílým zelím, houskovými a bramborovými knedlíky
210 Kč
4.
Špičky z vepřové panenky v dijonské omáčce se šťouchaným bramborem
210 Kč
5.
Smažený holandský řízek s bramborovou kaší a okurkou
185 Kč
6.
Grilovaný kuřecí stehenní steak s pečenou bramborou ve slupce a pažitkovou zakysanou smetanou
230 Kč
7.
Grilovaná vepřová kotleta s bramborovými hranolky a sýrovou omáčkou
230 Kč
8.
Těstovinový salát s tuňákem, olivami, červenou cibulkou a vejci
210 Kč
9.
Soda
5 Kč
10.
Míchaný salát
55 Kč
11.
Okurkový
55 Kč
12.
Tenké plátky česnekového boku s křenem, hořčicí, okurkami cornichons a rozpečeným chlebem
180 Kč
 
 
Polévka: Celerový krém s krutony /1, 3, 7, 9
45 Kč
1.
200g Vepřová panenka sous-vide s liškami ve smetanové omáčce, tarhoňa
239 Kč
2.
150g Vepřový steak se sázeným vejcem, opečené grenaille /1, 3
169 Kč
3.
150g Hovězí stroganov, rýže /1
179 Kč
4.
150g Zeleninový salát s kuřecími stripsy /1, 3, 7
169 Kč
5.
300g Omeleta se sýrem, vařené brambory /3, 7
159 Kč
Tiramisu
55 Kč
1ksNáš kynutý knedlíky plněný malinami, vanilková omáčka, šlehačka, karamel
65 Kč
Nepečený kakaový řez s piškoty
65 Kč
Cheesecake s karamelem
65 Kč
Kuřecí vývar se zeleninou a nudlemi
39 Kč
Brokolicová s krutony
43 Kč
1.
Smažené masové holandské řízky, bramborová kaše s máslem a pažitkou
157 Kč
2.
Hovězí valeček v koprové omáčce s s vařeným vejcem, kynuté houskové knedlíky
189 Kč
3.
Pečený moravský vrabec, dušený špenát, bramborové knedlíky s restovanou cibulkou
167 Kč
4.
Šunkofleky zapečené s uzeným masem a šlehanými vejci, salát coleslaw
151 Kč
5.
Low carb - nízkosacharidová strava: Marinována vepřová panenka pečená do růžová naložená v pivní marinádě s hořčici se sazeným vejcem a anglickou slaninou, zeleninové pyré zjemněné máslem, grilované rajče s oreganem
193 Kč
6.
Kung -pao z kuřecích prsou s arašídy, dušená jasmínová rýže
164 Kč
7.
Steak z vepřového karé zapečený se šunkou a mozzarellou, hranolky
174 Kč
8.
Grilovaný losos na jemné sýrové omáčce se smetanou, mačkané brambory s máslem a pažitkou, citron
189 Kč
9.
Pečená marinovaná žebra (pásky), červená cibule, křenový a feferonkový dip, beraní roh, pečivo
239 Kč
10.
Každý den od 15:00 do 19:00., můžeš využít insta slevu na tato jídla: 150g Smažený sýr plněný šunkou za 139, - nebo 150g Vepřová kapsa za 139, - (pro nesledující za 184, -Kč) Musíš si pouze o tuto cenu říct a prokázat sledování na
139 Kč
11.
150g Smažený sýr 45% plněný šunkou, vařené brambory s máslem a šnytlíkem, tatarka
139 Kč
12.
150g Kapsa z vepřové pečeně plněná šunkou, sýrem a pórkem na grilu, smažené bramborové hranolky
139 Kč
 
 
Hovězí vývar se zeleninou a těstovinami 1379
 
1.
Zapečený kuřecí steak caprese s mozzarellou, mačkané brambory s cibulkou 79
 
2.
Lasagne s mletým masem, rajčaty a omáčkou velute 1379
 
3.
Novohradský vepřový plátek, houskové knedlíky / dušená rýže 137
 
4.
Strapačky s kysaným zelím a restovanou cibulkou 13710
 
Hovězí vývar se zeleninou a těstovinami 1379
 
1.
Zapečený kuřecí steak caprese s mozzarellou, mačkané brambory s cibulkou 79
 
2.
Lasagne s mletým masem, rajčaty a omáčkou velute 1379
 
3.
Novohradský vepřový plátek, houskové knedlíky / dušená rýže 137
 
4.
Strapačky s kysaným zelím a restovanou cibulkou 13710
 
Česnečka z uzeného vývaru s blaťáckým zlatem a sádlovými krutóny majoránka, brambor, uzené maso
125 Kč
1.
Rajčatový salát s vodním melounem a slaným kravským sýrem s lískovými ořechy bazalka, rajčatové pesto, černá limeta
285 Kč
2.
Smažená ďábelská křidélka s majonézou z modrého sýru chléb, tabasko, zelný salát s řepou
325 Kč
3.
Kančí sekaná grilovaná na ohni s hořčičnou omáčkou a šťouchanými brambory se špekem a cibulí kyselý okurek
325 Kč
4.
Bůček z Přeštického prasete grilovaný na ohni s naším šlapaným zelím a vepřovou štávou houskový knedlík
325 Kč
5.
Rozstřelený ptáček z hovězí loupané plece se špekovou omáčkou a rýží s křupavou cibulí a pažitkou okurek, vejce, bylinky
355 Kč
6.
Grilovaný stejk na ohni z hovězí loupané plece z černého anguse s pečenou morkovou kostí pepřová omáčka s koňakem, chřest, srdíčkový salát
985 Kč
7.
dezert
 
8.
Větrník, vanilkový a karamelový krém, lískové ořechy
185 Kč
9.
Zmrzlinový pohár s jahodovým sorbetem a vanilkovou šlehačkou s limetkovou kůrou štramberské ucho, sušené jahody, praskací cukr
185 Kč
Hovězí vývar s nudlemi
45 Kč
Gulášová
49 Kč
1.
150g - Hovězí kostky na česneku, špenát, bramborový knedlík
189 Kč
2.
300g - Francouzské brambory zapečené s uzeným masem, kyselá okurka
179 Kč
3.
200g - Rajčatový salát
59 Kč
4.
200g - Tiramisu
69 Kč
5.
150g - Smažený kuřecí Cordon Bleu plněný šunkou a nivou, bramborová kaše
169 Kč
6.
150g - Kuřecí steak zapečený s anglickou slaninou a čedarem, hranolky
179 Kč
7.
150g - Maďarský vepřový guláš podávaný s houskovým knedlíkem
159 Kč
8.
150g - Grilovaný steak z vepřové pečeně se sázeným vejcem, opečené brambory
189 Kč
9.
150g - Hovězí nudličky na slanině, jasmínová rýže
169 Kč
10.
120g - Smažený sýr duo /eidam a niva/, vařené brambory, tatarská omáčka
169 Kč
25.06.2025 20:00 Lachout akce
26.06.2025 19:00 Porno Para Ricardo akce
27.06.2025 18:00 Chála fest 2025 akce
29.06.2025 17:00 Swingová tančírna akce
1.
120g Smažený sýr eidam s vařeným bramborem, sekanou petrželkou a naší tatarskou omáčkou 13710
142 Kč
2.
250g Kuře á la bažant pečené na divokém koření se šťávou z výpeku a dlouhozrnnou rýží 19
138 Kč
3.
170g Pikantní vepřové nudličky s proužky paprik, sekaným chilli, česnekem a drcenými rajčaty, naše bramboráčky provoněné česnekem a majoránkou 13679
146 Kč
Mexická fazolová 27/40
 
1.
Moravský vrabec se špenátem a domácími bramborovými knedlíky
162 Kč
2.
Řízečky z kuřecích prsou v bramboráku se sýrem a zelným salátem
162 Kč
3.
Filírované kachní prso s višňovou omáčkou a smetanovou bramborovou kaší
168 Kč
4.
Pečené kuřecí stehno na zeleninové rýži
149 Kč
5.
Trhané listové saláty s tartarem z uzeného lososa na opečených toastech, s medovou hořčicí
152 Kč
6.
Telecí plec na červeném víně a kořenové zelenině, s opečenými krupicovými noky na másle
199 Kč
Objednat jídlo online 10:00 - 14:00
1ks Šopský salát s balkánským sýrem
149 Kč
1ks Caesar salát s kuřecím masem a krutony
189 Kč
1ks Míchaný salát se zeleninou, uzenými kachními prsy a hořčičnou zálivkou
239 Kč
1ks Palačinka s borůvkami, vamilkou zmrzlinou a šlehačkou
99 Kč
0,33l Česnečka s uzenými žebry a bramboram5
59 Kč
1.
150g Dalmatské čufty v rajské omáčce, jasmínová rýže
179 Kč
2.
150g Kuřecí roláda plněná masovou fáší, sýrem a zeleninou, cheddarová omáčka, americký brambor
199 Kč
3.
150g Grilovaný kuřecí steak “ Caprese (mozzarela, rajče, bazalka) julienne hranolky
189 Kč
4.
120g Smažená niva, vařený brambor, domácí tatarská omáčka
179 Kč
5.
150g Špikovaná vepřová plec, smetanové fazolky na kyselo, vařený brambo
169 Kč
6.
350g Uzené vepřová žebra v hořřčično - medové marinádě s pečenými bramboramis cibulkou
249 Kč
masový vývar, nudle, kořenová zelenina
55 Kč
zelná polévka s uzeným masem
55 Kč
1.
pečená vepřová žebra BBQ, salát coleslaw, bylinková bageta
228 Kč
2.
hovězí jazyk, lanýžová omáčka, cibulové noky
215 Kč
3.
kuřecí prso, míchaná restovaná zelenina s bramborami, chipotle omáčka
195 Kč
4.
míchaný zeleninový salát, grilovaný sýr halloumi
198 Kč
5.
pečený hřbet tresky na citrusech a bylinkách, pohankové rizoto
235 Kč
Denní polévka
39 Kč
1.
Penne Pomodoro
149 Kč
Objednat jídlo online 10:00 - 14:00
Krkonošská zelnice s klobásou
55 Kč
1.
Holandský máslový řízek, bramborový salát
179 Kč
2.
Hovězí pečeně s koprovou omáčkou, houskový knedlík
179 Kč
3.
Srbské rizoto sypané sýrem, nakládaná okurka
179 Kč
4.
Smažený kuřízek, petrželový brambor, rajčatový salát s červenou cibulí
185 Kč
5.
Změna přílohy
10 Kč
Malešice dnes nabízejí:
 
 
Smažený kuřecí řízek (cena za 100g)
39 Kč
 
Smažený vepřový řízek (cena za 100g)
39 Kč
 
Pečené kuřecí díly (cena za 100g)
20 Kč
 
Pečený bůček (cena za 100g)
29 Kč
 
Pečená domácí sekaná (cena za 100g)
21 Kč
 
Domácí karbanátek (cena za 100g)
25 Kč
 
Pečené vepřové koleno (cena za 100g)
26 Kč
 
Ovar (cena za 100g)
25 Kč
Hovězí vývar s nudlemi
 
1.
Gulášová
 
2.
Polévka dle nabídky
 
3.
150g - KANČÍ výpečky, červené zelí, bramborový knedlík
189 Kč
4.
180g - Plněný paprikový lusk mletým masem v rajské omáčce, houskový knedlík
179 Kč
Polévka Fazolová polévka s uzeninou
42 Kč
1.
Kančí guláš s houskovým knedlíkem
165 Kč
2.
Vepřové mexické pikantní rizoto, sypané sýrem
159 Kč
1.
Filátko lososa s batátovou plackou a salátkem z černé čočky
205 Kč
2.
Kuřecí řízek se studeným rakouským bramborovým salátkem s cibulkou a polníčkem
195 Kč
3.
Salát s hovězím rostbifem, bramborami, polníčkem, koprem, cibulkou, vejcem
195 Kč
4.
Pizza - rajčata, mozzarella, šunka, olivy, žampióny
175 Kč
5.
Pizza - rajčata, mozzarella, salám, cibulka, oregano, vejce
175 Kč
6.
Pizza - omáčka bianca, mozzarella, kuřecí kousky, kukuřice, slanina, petrželka
185 Kč
Karamelový dort s profiterolkami a mascarpone
79 Kč
Frankfurtská s párečky a bramborem
50 Kč
Studená okurková Tarator
50 Kč
1.
Polední menu - polévka v ceně Šunka od kosti s máslovou bramborovou kaší a salátkem z kyselých okurek
189 Kč
2.
Přírodní mleté telecí biftečky s jemnou kaparovou omáčkou a máslovou bramborovou kaší
185 Kč
3.
Pečený flák z vepřové krkovičky v cibulové krustě se šťouchaným bramborem s cibulkou
189 Kč
4.
Vepřová játra na roštu s karamelizovanou cibulkou, bramborovými hranolky a tatarskou omáčkou
199 Kč
5.
Smažený vepřový řízek s vařeným bramborem a citronem
179 Kč
6.
Velký zeleninový salát s marinovaným norským lososem v kopru a bazalkovým pestem
189 Kč
Minestrone
45 Kč
1.
150g Kuřecí medailonky na gril, gorgonzolová omáčka, hranolky. a 6, 7
169 Kč
2.
300g Penne Romana (šunka, slanina, smetana, sýrem) a1, 6, 7
169 Kč
3.
300g Těstoviny Palermo (těstoviny s boloňským ragů, žampiony, grana Padano) a1, 7, 12
169 Kč
4.
31cm Pizza Funghi (sugo, mozzarella, žampiony) a1, 7
169 Kč
5.
Salát Caesar (římský salát, marinované kuřecí prso, italská slanina, krutony, dressing caesar, hobliny grana Padano) a1, 3, 7, 10, 12
209 Kč
Polévka dle denní nabídky
55 Kč
2.
Kuřecí závitky s bramborovo-cuketovými plackami, mátový dip
199 Kč
3.
Farmářský salát s vepřovou panenkou - variace salátů, vepřová panenka, pečený brambor, kukuřice, vařené vejce, rajčata, bylinkový dip
219 Kč
4.
Jalapeños burger, americké brambory a dip dle výběru (mleté hovězí, čedar, papričky Jalapeños, polníček, salát, cibulka, BBQ dip)
239 Kč
5.
Párek v rohlíku - kečup / hořčice
45 Kč
6.
Affogato
94 Kč
Pro tento den nebylo zadáno menu.
Pro tento den nebylo zadáno menu.
Pro tento den nebylo zadáno menu.
Pro tento den nebylo zadáno menu.
Pro tento den nebylo zadáno menu.
Pro tento den nebylo zadáno menu.
Pro tento den nebylo zadáno menu.
Pro tento den nebylo zadáno menu.
Pro tento den nebylo zadáno menu.
Pro tento den nebylo zadáno menu.
Pro tento den nebylo zadáno menu.