Dnes: 7:30–22:30
- Pondělí: 6:30–22:30
- Úterý: 6:30–22:30
- Středa: 6:30–22:30
- Čtvrtek: 6:30–22:30
- Pátek: 6:30–22:30
- Sobota: 7:30–22:30
- Neděle: 7:30–22:30
- Předkrmy / starters / vorsp...
- Polévky / soups / suppen ...
- Hlavní jídla / main dishes ...
- Tradiční česká kuchyně / tr...
- Ryby / fish / fische
- Těstoviny / pasta / pasta
- Pro malé jedlíky a děti / f...
- Saláty / salads / salate
- Dezerty / desserts / desert...
- Přílohy / side dishes / bei...
Poslední aktualizace: 11.10.2021
Předkrmy / starters / vorspeisen
- Grilovaný kozí sýr s medovým ořechem a křížalami zdobené rukolou159 Kč
- Grilled goat cheese with honey nut and apple crisps decorated with rocket
- Gegrillter Ziegenkäse mit Honignuss und Dörrobst und Rucola
- Carpacio z mladého býčka s hoblinkami parmezánu149 Kč
- Carpaccio from young bullock topped with Parmesan shavings
- Carpaccio vom jungen Bullen mit Parmesanflocken
- Marinovaný losos gravlax na rozpečeném chlebu s polníčkem a medovo-hořčičným dresingem159 Kč
- Marinated salmon gravlax on toasted bread with cornsalad and honey-mustard dressing
- Marinierter Graved Lachs auf geröstetem Brot mit Feldsalt und Honig-Senf Dressing
Polévky / soups / suppen (0, 25 l)
- Silný hovězí vývar s kořenovou zeleninou a játrovými knedlíčky59 Kč
- Strong beef broth with root vegetables and liver dumplings
- Starke Rinderbrühe mit Wurzelgemüse und Leberklößchen
- Cibulová polévka s bylinkami a krutony45 Kč
- Onion soup with herbs and croutons
- Zwiebelsuppe mit Kräutern und Croutons
- Tradiční gulášová polévka s bramborem59 Kč
- Traditional goulash soup with potatoes
- Gulaschsuppe mit Kartoffeln
Hlavní jídla / main dishes / hauptgerichte
- 200g Telecí řízek na přepuštěném másle s petrželovými bramborami, brusinkami a citrónem299 Kč
- Veal "schnitzel" (steak fried on butter) with parsley potatoes, cranberries and lemon
- Kalbschnitzel auf Butter mit Salzkartoffeln, Petersilie, Preiselbeeren, Zitrone
- 200g Telecí rump steak s restovanou zeleninkou na másle, zkaramelizovaná cibule305 Kč
- Veal rump steak with roasted vegetables on butter, caramelized onions
- Kalbsrumpsteak mit auf Butter geröstetem Gemüse, karamellisierte Zwiebel
- 200g Farmářský hamburger z telecího masa se slaninou, sázeným vejcem a zkaramelizovanou cibulkou, čerstvá zelenina, hranolky, majonéza315 Kč
- Farm veal burger with bacon, fried egg and caramelized onion, fresh vegetables, French fries, mayonnaise
- Bauernkalbsburger mit Speck, Spiegelei und karamellisierte Zwiebel, frisches Gemüse, Pommes-Frites, Mayonnaise
- 200g Steak z hovězí svíčkové na ragú z lišek s petrželovými špeclemi439 Kč
- Beef sirloin steak served with chanterelles ragout with parsley spaetzle
- Rinderlendensteak auf Pfifferlinge Pilzragout mit Petersilienspätzle
- 200g Tradiční hovězí tatarák s topinkami a česnekem399 Kč
- Traditional beef tartar with toasts and fresh garlic
- Traditionelles Beef Tartar mit Toast und Knoblauch
- 200g Grilovaná vepřová panenka v pepřové omáčce s farmářskými hranolkami269 Kč
- Grilled pork tenderloin in pepper sauce with farm French fries
- Gegrillte Schweinelende in Pfeffersauce mit Farmer Pommes Frites
- 200g Grilovaná vepřová panenka s medovou omáčkou na mačkaných bramborách s jarní cibulkou269 Kč
- Grilled pork tenderloin with honey sauce on mashed potatoes with spring onion
- Gegrillte Schweinelende mit Honigsauce auf Presskartoffeln mit Frühlingszwiebeln
- 200g Grilované kachní prso v teriyaki omáčce, restovaná zeleninka, jasmínová rýže278 Kč
- Grilled duck breast in teriyaki sauce, roasted vegetables, jasmine rice
- Gegrillte Entenbrust in Teriyakisauce, geröstetes Gemüse, Jasmin Reis
- 200g Grilované kuřecí prso s cuketovými RAW špagetami s bazalkou, demi glase229 Kč
- Grilled chicken breast with zucchini RAW spaghetti and basil, demi glase
- Gegrillte Hähnchenbrust mit Zucchini RAW Spaghetti mit Basilikum, Demi-Glace
Tradiční česká kuchyně / traditional czech cuisine / traditionelle tschechi
- 200g Hovězí svíčková pečeně s karlovarským knedlíkem a brusinkami199 Kč
- Beef sirloin with cream sauce, Carlsbad dumplings and cranberries
- Lendenbraten mit Karlsbader Knödeln und Preiselbeeren
Ryby / fish / fische
- 200g Filet ze sivena na teplém salátu z čočky Beluga, se sušenými rajčaty a kořenovou zeleninou319 Kč
- Fillet of Arctic char on a warm salad of Beluga lentils, with dried tomatoes and root vegetables
- Bachsaiblingfilet auf heißem Salat aus Beluga-Linse, mit getrockneten Tomaten und Wurzelgemüse
- 200g Steak z lososa na grilované zelenině s bazalkovým pestem, citron339 Kč
- Salmon steak on grilled vegetables with basil pesto, lemon
- Lachssteak auf gegrilltem Gemüse mit Basilikumpesto, Zitrone
Těstoviny / pasta / pasta
- 200g Špagety Aglio olio peperoncino s kuřecím masem199 Kč
- Spaghetti Aglio olio peperoncino with chicken breast pieces
- Spaghetti Aglio Olio Peperoncino mit Hähnchenfleisch
- Špagety Aglio olio pepperoncino129 Kč
- Spaghetti Aglio olio pepperoncino
- Spaghetti Aglio olio pepperoncino
- 200g Tagliatelle s bazalkovým pestem, cherry rajčaty a filírovaným kuřecím prsem, parmezám239 Kč
- Tagliatelle with basil pesto, cherry tomatoes, chicken carved into thin slices, Parmesan
- Tagliatelle mit Basilikumpesto, Cherry Tomaten und filiertes Hähnchenbrust, Parmesan
- 200g Rissoto s liškami, filírovanou vepřovou panenkou zdobené rukolou269 Kč
- Rissoto with chanterelles, pork tenderloin carved into thin slices, garnished with rocket
- Risotto mit Pfifferlingen und filierte Schweinelende, Rucola
- Noky s parmskou šunkou a parmezánem159 Kč
- Gnocchi with Parma ham and Parmesan
- Gnocchi mit Parma Schinken und Parmesan
- Tagliatelle s grilovaným kozím sýrem, sušenými rajčaty, zdobené rukolou239 Kč
- Tagliatelle with grilled goat cheese, sun-dried tomatoes, garnished with rocket
- Tagliatelle mit gegrilltem Ziegenkäse, getrockneten Tomaten, Rucola
Pro malé jedlíky a děti / for small eaters and children / für kleine esser
- 100g Přírodní kuřecí steak s pečeným bramborem115 Kč
- Grilled chicken steak with roasted potatoes
- Hühnersteak mit Bratkartoffeln
- 100g Smažený kuřecí řízek s vařeným bramborem115 Kč
- Fried chicken steak with boiled potatoes
- Gebratenes Hühnerschnitzel mit Salzkartoffeln
- 100g Zapékané sýrové špecle s kuřecím masem179 Kč
- Baked cheese spaetzle with chicken medallions
- Überbackene Käsespätzle mit Hühnerfleisch
Saláty / salads / salate
- Grilovaný kozí sýr na cuketovém salátku s bazalkou, cherry rajčátky a mandlemi219 Kč
- Grilled goat cheese on zucchini salad with basil, cherry tomatoes and almonds
- Gegrillter Ziegenkäse auf Zucchinisalat mit Basilikum, Cherytomaten und Mandeln
- Gravlax z lososa na trhaných listových salátech s hořčičným dresingem219 Kč
- Salmon gravlax on shredded lettuce with mustard dressing
- Graved Lachs auf gehackte Salatblättern mit Senf Dressing
- Caesar salát s grilovanými kuřecími kousky189 Kč
- Caesar salad with grilled chicken breast
- Caesar Salat mit gegrillten Hähnchenstüchen
- Caesar salát s grilovanými kousky lososa219 Kč
- Caesar salad with grilled salmon pieces
- Caesar Salat mit gegrillten Lachsstüchen
- Caesar salát / Caesar salad / Caesar Salat129 Kč
- Malé přílohové saláty dle sezónní nabídky
- Small salads according to the seasonal offer
- Kleine Salate nach Saisonangebot
Dezerty / desserts / desert
- Lívance s borůvkovým žahourem105 Kč
- Homemade pancakes with hot blueberry sauce
- Hausgemachte Pfannkuchen mit Heidelbeeresoße
- Čokoládový fondán s coulisem z lesních plodů129 Kč
- Hot chocolate fondant with forest fruit sauce
- Schokoladenfondant mit Waldfrüchten
- Vanilková zmrzlina s malinovou omáčkou95 Kč
- Vanilla ice cream with raspberry sauce
- Vanilleeis mit Himbeerensauce
- Míchaný zmrzlinový pohár / Mixed ice cream sundae / Gemischter Eisbecher75 Kč
- Denní nabídka domácích dezertů
- Daily offer of our homemade desserts
- Tägliches Angebot an Desserts – Omas Rezeptur
- 150g Variace sýrů s hroznovým vínem a vlašskými ořechy149 Kč
- Variety of cheeses with grapes and walnuts
- Variation von Käsesorten mit Trauben und Walnüssen
Přílohy / side dishes / beilagen
- Jarní restovaná zeleninka na másle45 Kč
- Spring roasted vegetables on butter / Geröstetes Frühlingsgemüse auf Butter
- Jasmínová rýže / Jasmine rice / Jasminreis35 Kč
- Vařený brambor / Buttered potatoes / Salkartoffeln35 Kč
- Šťouchaný brambor s jarní cibulkou45 Kč
- Mashed potatoes with spring onion / Stampfkartoffeln mit Frühlingszwiebeln
- Bylinková bageta / Herb baguette / Kräuter-Baguette40 Kč
- Grilovaná zelenina / Grilled vegetable / Gegrilltes Gemüse89 Kč
- Hranolky / French fries / Pommes-Frites45 Kč
- Tatarka / Tartar sauce / Tartarsauce25 Kč
- Kečup / Ketchup / Ketchup25 Kč
Nabídka v restauraci se může lišit. Menicka.cz negarantují dostupnost jídel či cen zde uvedených. Děkujeme za pochopení.
